Liam O' Flaherty-Translated by Hammad Younus

یہ ایک پراثر اور چونکا دینے والی کہانی ہے جو آئرش خانہ جنگی کے پس منظر میں لکھی گئی ہے۔ ایک انقلابی نشانے باز کی رات بھر کی جدوجہد، خوف، بہادری اور تنہائی اس کہانی میں شدت سے جھلکتی ہے۔ دشمن کو گرا دینے کے بعد جب وہ لاش کو دیکھنے جاتا ہے، تو اس پر ایک ایسا انکشاف ہوتا ہے جو اس کی روح تک ہلا دیتا ہے۔ آخر کار، اس خونریز جنگ میں نشانے باز نے دراصل کس کو مارا؟ کیا وہ دشمن تھا  یا کوئی  اور؟ جاننےکے لیے آئیے یہ سنسنی خیز کہانی پڑھتے ہیں۔

Historical Fiction

Urdu

Nishanay Baaz

Muhammad Usman Qazi

The Mini Encyclopedia for Kids is a colorful and engaging reference book designed especially for young learners. Packed with fascinating facts, simple explanations, and eye-catching illustrations, it introduces children to a wide range of topics—from animals, plants, and the human body to space, history, inventions, and world cultures.

This kid-friendly encyclopedia is organized in short, easy-to-read sections with fun visuals, making complex ideas simple and enjoyable to understand. Each page encourages curiosity and discovery, helping children build knowledge step by step while strengthening their vocabulary and general awareness.

Perfect for school projects, homework help, or just exploring the wonders of the world, the Mini Encyclopedia for Kids is a handy guide that sparks curiosity and inspires lifelong learning.

Non-fiction

English

Mini Encyclopedia For Kids

Kamel Kilani

لقد وقع "المرامق" في كلام ابنة "الموفّق" وانخدع به. فماذا سيحدث الآن؟ هل ستنجح تدبيرها ومكائدها؟ وما دور ابنة الصبّاغ في كل ذلك؟ اكتشفوا الأحداث في هذه القصة

Moral

Arabic

Bint Al-Sabbagh al-Juz al-Thalith (Daughter of the Dyer Part 3)

عندما انكشف مكر "المرامق"، صمّمت ابنة "الموفّق" أن تلقّنه درساً على شرّه. فهل نجح "المرامق" في إيذاء عائلة "الموفّق" بخداعه؟ وما الحيلة اللطيفة التي اتّخذتها ابنة "الموفّق" للانتقام؟ لتعرفوا الجواب، اقرأوا هذا القصّة الشيّقة.

Bint Al-Sabbagh al-Juz al-Thani (Daughter of the Dyer Part 2)

هذه قصة عن رجلين من أهل بغداد كانا خصمين منذ الطفولة. والآن بعد أن أوشكتْ شبابهما على الرحيل، أراد الشرير منهما أن ينقل عداوته إلى الجيل القادم. فبأي حيلةٍ دبّر خطته؟ اقرأوا ذلك في هذه الحكاية.

Bint Al-Sabbagh al-Juz' al-Awwal (Daughter of the Dyer Part 1)

Louisa May Alcott

This story is about Joe Collins, a tall and brave soldier from Woolidge, who marched off to war with his regiment, leaving behind his old mother, a sick brother, and his beloved Lucindy. At first, he was full of hope and duty, but the war soon changed his life forever. Wounded in battle, Joe lost his right arm and returned as a broken but courageous man who never gave up on work or dignity. Years later, he was seen again in Washington hospital, wearing his red cap as a humble messenger, still carrying the spirit of a true soldier. How did Joe survive his terrible wound, and what kept him strong during his long suffering? Did Lucindy wait for him, or did she choose another path? Who came forward to care for Joe when he had no one left, and where did he finally find peace and honor? Read this touching tale of sacrifice, loyalty, and hope to find out!

Short Story

My Red Cap

Hans Christian Andersen

Through this powerful story, Hans Christian Andersen explores the painful reality faced by the world's greatest minds and heroes. They walk the thorny road of honor, a path filled with suffering, rejection, and sacrifice. From Socrates and Joan of Arc to Columbus and Galileo, these individuals stood for truth and vision, only to be mocked, punished, or forgotten in their lifetimes. What does it truly mean to follow the road of honor? Can struggle and loneliness lead to greatness? Read this timeless tale to discover why true honor often lies beyond fame, and why some paths shine brightest through pain.

The Thorny Road of Honor

The Bishop of Børglum is a powerful and proud man who wants more land and riches. When a kind widow stands up for her rights, the bishop becomes angry and tries to take everything from her using the power of the Church. She loses everything but never loses hope. With her last strength, she travels far away, only to meet someone she never thought she’d see again, her lost son, now a brave knight! Together, they return to seek justice. On a cold and stormy Christmas night, a big battle takes place in a quiet church. What happens to the bishop? Will the widow finally find peace? Read this exciting and dramatic story to find out how courage, faith, and love can stand strong against power and pride.

Adventure

The Bishop of Borglum and his Warriors

Mukhtar Ahmed

شہزادہ عالم زیب بہت محنتی ، نیک دل اورخوب صورت تھا۔بادشاہ کو اس سے بہت سی امیدیں تھیں مگر ایسا کیا ہوا کہ شہزادے کو محل سے جانا پڑا؟وہ ایک عام آدمی کی طرح زندگی کیوں گزارنے لگا؟آخر میں شہزادے کے ساتھ کیا ہوا ؟یہ سب جاننے کے لیے کہانی پڑھیں۔

Ghareeb Shehzada

کسی زمانے میں ایک بادشاہ تھا جس کے بیٹے کانام شہزادہ شامی تھا۔ملک میں جشن بہاراں کا میلا لگا تو شہزادے نے ملکہ کے ساتھ اس میں شرکت کی ۔ وہاں شہزادے کو سب کھیل تماشے بہت دلچسپ لگے لیکن سب سے زیادہ خوشی اس کو ڈھول کو دیکھ کر ہوئی ۔ محل واپس آکر شہزادے نے ضد پکڑ لی کہ اسے بھی ڈھول چاہیے لیکن ایک شہزادہ ڈھول کیسے بجا سکتا ہے ؟اسی ضد میں شہزادہ بیمار پڑ گیا۔ کیا بادشاہ نے شہزادے کی ضد کے آگے گھٹنے ٹیک دیے؟یہ جاننے کے لیے آئیے کہانی پڑھتے ہیں

Shehzade ki Zid

Seemab Arif

عادل کی اسکول وین کو ٹریفک پولیس والوں نے روکا ۔ غلطی ڈرائیور کی ہی تھی مگر  بات زیادہ بڑھ گئی ۔ تھوڑی دیر بعد ٹریفک پولیس والوں نے انہیں جانے دیا ۔ اس دوران ایسا کیا ہوا  تھا کہ عادل کو پولیس والوں سے نفرت ہونے لگی اوروہ  سارا دن غم و غصے کا شکاررہا ؟ مس نازیہ  کو جب عادل نے یہ سب بتایا تو انہوں نے ایسا کیا کیا کہ عادل کا دل صاف ہو گیااور اس کا غصہ بالکل ختم ہو گیا؟ تصویر کا دوسرا رخ جاننے کے لیے آئیے کہانی پڑھتے ہیں ۔

Inspector Imran ki Kahani

Ilyas Ahmad Mujeebi

خلیفہ ہارون الرشید عوام کی فلاح و بہبود کے لیے بھیس بدل کر رات کوگلیوں میں  پھرا کرتا تھا ۔ ایک دن بادشاہ اپنے غلام اوروزیر کے ساتھ گشت پر تھا کہ اسے پریشان حال مچھیرا ملا ۔ بادشاہ نے اس کی مدد کے لیے خود دریا پر جا کر جال ڈالا۔ مگر اس میں مچھلی کی بجائے ایک بڑا سا صندوق آگیا۔اس صندوق میں ایسا کیا نکلاکہ بادشاہ نے اپنے ایماندار وزیر اور اس کے خاندان والوں کو پھانسی کی سزا  سنادی ؟اس گتھی کو سلجھانے کے لیے آئیے کہانی پڑھتے ہیں ۔

Teen Seib

في أحد الغابات النائية من أفريقيا ، سمعت فتاة قصة عن نهر يُقال إنها تجعل من يمر به من ذوي البشرة السمراء يصبحون ذوي بشرة بيضاء. حاول إخوانها إيقافها عن البحث عن هذا النهر ، لكن بعد أن ذهبوا للصيد، هل ستذهب الفتاة في رحلة البحث عن النهر الأساطيري؟ وهل ستتمكن من الوصول إليها؟ اكتشفوا في هذه القصة.

Luluat-us-Sabaah (The Morning Pearl)

لقد مر سبع سنوات على علاقة الطنبوري بحذائه. لقد اهترأت الأحذية، وأصبحت مثقلة بالترقيعات، لكن طبع الطنبوري البخيل لم يكن مستعدًا لشراء حذاء جديد. عندما قرر أخيرًا التخلص من حذائه المخلص، ماذا حدث له، وكيف تغيرت حياته؟ لمعرفة التفاصيل، اقرأوا هذه الحكاية المليئة بالفكاهة.

Humor

Hizaa-ut-Tumboori (Tanbouri's Shoe)

ميكائيل وبطرس كانا صديقين، وقد انشغلا بتعلم صناعة السفن في هولندا، بعيدًا جدًا عن وطنهما روسيا. ولكن الآن حان وقت عودة بطرس. هل ستظل صداقتهما قائمة بعد هذا الفراق؟ هل سيتقابل الصديقان مرة أخرى؟ ولماذا لا يمكن لميكائيل العودة إلى وطنه؟ لمعرفة ذلك، اقرأوا هذه المسرحية التي كتبها كامل كيلاني.

Al-Malik-un-Najjaar (The Carpenter King)

الخليفة هارون الرشيد كان يتجول في سوق بغداد متنكراً في هيئة تاجر، حيث التقى بأبي الحسن. دعا أبو الحسن هذا التاجر الغريب إلى تناول الطعام معه، ولكن على مائدة الطعام، أعرب أبو الحسن عن رغبة غريبة لهذا التاجر. فما كانت هذه الرغبة؟ وماذا حدث لأبي الحسن أثناء تحقيقها؟ لمعرفة ذلك، اقرأوا هذه القصة الشيقة.

Abu Al-Hasan

An old Swan's Nest  lies between the Baltic and the North Sea, symbolizing the enduring legacy of Denmark and its influence on the world. The swans in the story represent the powerful historical figures and tribes of the past. One group of swans, called the Lombards, flew over the Alps to settle in the green plains around Milan. Another group, the Varangians, found a home in Byzantium, while the Danish swan, the strongest of all, ruled over three mighty empires. The swan’s nest holds a special place in history, as the swans that emerge from it carry the power of nations and ideas that shape the world. What message is the writer trying to convey through the story? Who were the most powerful civilizations in ancient times, and why? How do you think the swans' journey might influence the places they visit? Read this allegorical tale to find out the truth hidden behind the swan’s nest.

Fable

The Swans Nest

The Swan's Nest

Shahid Ahmad Dehlvi

شاہد احمد دہلوی  اردو کے  بہت اچھے نثر نگار تھے ۔ ان کے خاکوں کے مجموعے ’گنجینۂ گوہر‘  ،  ’بزم خوش نفساں‘، ’بزم شاہد‘کے نام سے شائع ہو چکے ہیں۔ اس کے علاوہ انھوں نے’دلی کی بپتا‘اور’اجڑا دیار‘کے نام سے  مرحوم  دلی کے حالات قلم بند کیے۔زیر ِنظر مضمون میں مصنف  دلی والوں   کےبار  ے میں بیان کرتے ہیں ۔دلی کے غریب اور متوسط طبقے میں نمود و نمائش کا شوق اپنی جگہ تھا، لیکن یہ شوق کسی تنگ دلی یا فضول خرچی کے لیے نہیں، بلکہ دل کی وسعت اور خوشی کی تلاش کا اظہار تھا۔ چاہے کبوتر بازی ہو، جانور پالنے کا شوق ہو، یا رہڑی نکالنے کی عادت، یہ سب ان کی زندگی کی رونقیں اور دل کے سکون کے ذرائع تھے۔ ان کی زندگی کا یہ انداز بتاتا ہے کہ اصل خوشی اور اطمینان دولت میں نہیں، بلکہ دل کے بڑے پن اور زندگی کے چھوٹے چھوٹے لمحات سے لطف اندوز ہونے میں ہے۔ آئیے دلی  والوں کے متعلق  مزید جاننے کے لیے کہانی پڑھتے ہیں ۔

Dilli Ke Dilwale

Shahid Ali Khan

یہ کہانی ایک رحم دل بادشاہ کی ہے جو اپنی رعایا سے بے حد محبت کرتا تھا۔ ایک دن ایک نجومی بادشاہ کے دربار میں حاضر ہوا اور یہ پیشن گوئی کی کہ بادشاہ کی زندگی کےصرف  چند  سال ہی  باقی ہیں ۔ کیااس نجومی کی یہ خبر سچی تھی ؟ اس خبر نے بادشاہ اور رعایاپر کیا اثر ڈالا ؟نجومی کی پیشن گوئی اور بادشاہ کی حالت کے بارے میں جاننے کے لیے آئیے کہانی پڑھتے ہیں ۔

Najoomi Ki Peshiin Goii

Khadija Begum

’شاہ جہاں‘ ایک تاریخی اور جذباتی داستان جو مغلیہ دربار کی سازشوں، محبت اور سیاست کے گرد گھومتی ہے۔ یہ کہانی خرم (شاہ جہاں) اور ارجمند بانو (ممتاز محل) کی زندگیوں میں  درپیش مشکلات کا احاطہ کرتی ہے ۔ ملکہ نور جہاں جو دربار میں اپنی طاقت اور اثر و رسوخ بڑھانا چاہتی ہے،خرم اور ارجمند کی شادی کے خلاف سازشیں کرتی ہے۔ یہ کہانی شاہی زندگی کی چمک دمک، دربار کی سیاست اور محبت کی قربانیوں کے ساتھ ساتھ کرداروں کے درمیان جذباتی تصادم اور تاریخی واقعات کا بھی منظر نامہ ہے جو ناظرین کو مغلیہ دور کی جھلک دکھلاتی ہے۔ شہزادہ خرم اور ارجمند بانو کی داستان جاننےکےلیےآئیے پڑھتے ہیں ۔

Play

Shah Jahan

شاہد احمد دہلوی اردو کے مشہور ادیب، مترجم، اور صحافی تھے۔ شاہد احمد دہلوی کو دہلی کی تہذیب و ثقافت کا عمیق مشاہدہ اور گہرا شعور حاصل تھا، جو ان کی تحریروں میں واضح نظر آتا ہے۔ ان کی تحریریں دہلی کے بدلتے ہوئے حالات، تہذیبی زوال، اور زندگی کے مختلف پہلوؤں کی عکاسی کرتی ہیں۔ زیرِ نظر مضمون میں مصنف قطب صا حب کی سیر کا حال بیان کرتے ہیں ۔یہ مضمون پرانی دہلی کے لوگوں کی خوش مزاجی اور سیر و تفریح کی روایت پر مبنی ہے۔ برسات کے موسم میں دہلی والے قطب صاحب اور دیگر تاریخی مقامات  کی سیر کے لیے نکلتے ہیں۔ کہانی میں آغا نواب اور ان کے خاندان کی   قطب صاحب  کی سیر کی تیاریاں، راستے کی رونق،  بازار  میں ملنے والےپکوان، اور جھولے جھولنے کے مناظر بیان کیے گئے ہیں۔  دہلی کی ثقافت اور خوشیوں سے بھرپور روایات کے بارے میں مزید جاننے کےلیےآئیے پڑھتے ہیں ۔

Qutab Sahab Ki Sair

ڈاکٹر علامہ محمد اقبال  ؒبیسویں صدی کے معروف شاعر ،مصنف ، قانون دان ،سیاست دان اور  تحریک پا کستان کی اہم ترین شخصیات میں سے تھے ۔ ان کی شہرت کی بنیادی وجہ  اردو اور فارسی میں  شاعری  ہے  ۔ان کی شاعری میں بنیادی  رجحان  تصوف اور  احیائے امت مسلمہ کی طرف تھا ۔  علامہ اقبال ؒکو دورِ جدید کا صوفی سمجھا جاتا ہے ۔  آپؒ کی پیدائش ، بچپن ،تعلیم   ، شاعری اور  تحریک پاکستان میں کردار  کے بارے میں مختصر اً جاننے کے لیے آئیے یہ مضمون پڑھتے ہیں ۔

Allama Muhammad Iqbal

Abdul Ghaffar Mudholi

علی خواجہ حج پر جانے لگاتو اپنی  جمع پونجی کو  ایک ٹھلیا میں ڈالا اور اپنے دوست کے پاس امانت رکھوا دیا۔ کچھ سالوں بعد جب وہ واپس لوٹا  اور اس نے اپنے دوست سے  امانت واپس  مانگی تو  دیکھا کہ  اس میں  اشرفیاں نہیں تھیں۔ علی خواجہ  کے استفسار  پر دوست نے کیا جواب دیا ؟ جب  علی خواجہ   شکایت لے کر خلیفہ ہارون الر شید  کے پاس گیا تو  انہوں نے کیا فیصلہ کیا ؟ خلیفہ نے فیصلے کے لیے بچوں کی مدد کیوں لی ؟ اس مقدمے کا فیصلہ جاننےکے لیے  آئیےکہانی پڑھتے ہیں ۔

Bachon ka Insaaf

Momina Razzaq

دینِ اسلام نے انسانوں کی طرح حیوانات کے حقوق بھی معین کیے ہیں۔ان کے ساتھ حسنِ سلوک کا حکم دیا ہے اور بلاوجہ اُنہیں اذیت وتکلیف میں مبتلا کرنے سے سختی سے منع فرمایا ہے۔حضور پاکﷺ بھی  جانوروں کے ساتھ حسن سلوک  روا رکھنے کی تلقین فرما تے تھے ۔ایک بار  رسول اللہ ﷺ ایک انصاری کے باغ میں تشریف لے گئے تو وہاں موجود ایک اونٹ نے نبی اکرم ﷺ کو دیکھا تو رونے لگا اور اس کی آنکھوں سے آنسو بہنے لگے۔ اونٹ نے آپﷺ سے کیا شکایت کی ؟باز پُرس کرنے پر   اونٹ کے مالک نے آپﷺ  کے ساتھ کیا وعدہ کیا ؟اونٹ کی شکایت کا حال جاننے کے لیے آئیے  پڑھتے ہیں ۔

Islamic

Onth Ki Shikayat

Travel through time with our Historical Fiction Books for kids at the AlifLaila Kids Digital Library. From inspiring historical stories in English to engaging Urdu historical fiction for children and captivating Arabic historical tales, our collection blends real events with imaginative storytelling. Perfect for young readers curious about the past, these online kids’ books bring history to life through relatable characters and exciting adventures. With AlifLaila online books, children can explore different eras, cultures, and heroes—all from the comfort of home.

Historical Fiction Books

Sign Up for the Latest