Clara Dillingham Pierson-Translated by Hammad Younus

یہ کہانی ایک ضدی ننھے چمگادڑ کی ہے جو اپنی ماں کی بات نہ مان کر دن کا سامنا کرنے نکلتا ہے۔ مگر کیا دن کی چمک واقعی اتنی خوبصورت ہے جتنی اس نے سوچ رکھی تھی؟ اگر ایک چمگادڑ دن کے وقت جاگنے کی ضد کر بیٹھے تو کیا ہوگا؟ کیا سورج کی چمک، شور مچاتے پرندے، اور بھاگتے خرگوش اُس کے لیے اتنے ہی دلکش ہوں گے جتنے وہ رات کے اندھیرے میں دکھتے ہیں؟ یہ جاننے کے  لیے آئیے کہانی پڑھتے ہیں ۔

Fable

Moral

Urdu

Nafarman Chamgadad

Sufi Ghulam Mustafa Tabassum

یہ نظم صوفی تبسم کی نہایت خوبصورت اور مزاحیہ تخلیق ہے۔ اس میں راجا اور رانی کی معصوم ضد اور بچوں جیسی لڑائی کو بڑے ہلکے پھلکے اور دلچسپ انداز میں پیش کیا گیا ہے۔دونوں شہر سے لائیں اپنی اپنی گڑیا کی تعریف کرتے کرتے لڑائی تک پہنچ جاتے ہیں، مگر ایک عقلمند بڑھیا آ کر انہیں سمجھاتی ہے کہ جھگڑنے سے کچھ حاصل نہیں ۔یہ نظم نہ صرف بچوں کو دوستی، برداشت اور اتفاق کا سبق دیتی ہے بلکہ اپنے چلتے پھرتے بول اور قافیہ دار اشعار سے انہیں خوب محظوظ بھی کرتی ہے۔

Poem

Aao Bachon Suno Kahani (Nazm)

Shaukat Pardesi

یہ مزاح اور شرارت سے بھری قوالی بچوں کی اسکول کی زندگی، ان کی شرارتوں، پڑھائی سے اُکتاہٹ اور حلوے کی محبت کو مزاحیہ انداز میں پیش کرتی ہے۔ قوالی میں طالب علموں کی وہ دنیا دکھائی گئی ہے جہاں پڑھائی سے زیادہ دلچسپی مٹھائی، شرارت اور خوابوں میں ہے، مگر آخر میں شاعر ایک خوبصورت پیغام دیتا ہے کہ محنت، ہمت اور عزم ہی کامیابی کی کنجی ہیں۔تو  آئیے یہ قوالی پڑھ کر لطف اندوز ہوتے ہیں۔

Bachon Ki Qawwali

Syeda Farhat

یہ خوبصورت نظم ایک بچے کے خواب، خواہش اور نئی دنیا کی تلاش کو بیان کرتی ہے۔ وہ پرانی کہانیوں۔۔۔راجا رانی، محل اور شیر کے قصوں—سے اُکتا چکا ہے۔ اب اس کے دل میں ایک نئی کہانی کی خواہش جاگتی ہے… ایسی کہانی جس کا ہیرو بالکل اُس جیسا ہو۔ آخر وہ لڑکا کس قسم کی کہانیاں سننا پسند کرے گا اور کیا کرنا چاہے گا؟ جاننے کے لیے آئیے یہ دلچسپ نظم  پڑھتے ہیں۔

Hum Na Sunain Ge Ab Yeh Kahani (Nazm)

The Brothers Grimm-Translated by Atifa Jameel

یہ کہانی ایک غریب موچی کی ہے جس کی زندگی ایک پراسرار رات بدل دیتی ہے۔ ہر صبح وہ دیکھتا ہے کہ جوتے خودبخود بنے ہوئے ہیں۔ آخر یہ حیرت انگیز کام کون کر رہا تھا؟کیا کبھی وہ اس راز کو جان سکا ؟یہ جاننے کے لیے کہانی پڑھیے۔

Fairytale

Shukar Guzari Ka Inaam

Enid Blyton-Translated by Atifa jameel

یہ کہانی ہے ایک خودغرض اور کنجوس کسان مِکل کی، جو کسی کی مدد نہیں کرتا تھا اور اپنی دولت کو سب کچھ سمجھتا تھا۔ لیکن ایک دن ایسا کیا ہوا کہ اس کی ساری خودغرضی اڑنچھو ہو گئی؟ مِکل کو اپنے لالچ کی کیا اور کیسے سزا ملی؟ یہ جاننے کے لیےآئیے  کہانی  پڑھیے ۔

Lalchi Mikkel Ka Gumshuda Khazana

Flora Annie Steel-Translated by Sobia Hussain

ایک دن ہینی پینی مکئی چن رہی تھی کہ اچانک ہی ایک بلوط کا پھل اس کے عین سر پر آ گرا اور وہ سمجھی کہ شاید آسمان گر رہا ہے۔ ہینی پینی فوراً ہی یہ خبر  بادشاہ تک پہنچانے نکل کھڑی ہوئی۔ راستے میں اس کے ساتھ کئی دوست بھی شامل ہوئے، مگر ایک چالاک لومڑنے ان سب کو  اپنے جال میں پھنسا لیا؟ کیا وہ دوست اس لومڑ سے اپنی جان بچا پائے؟ کیا  ہینی پینی بادشاہ تک خبر پہچانے میں کامیاب ہو سکی؟ یہ جاننے کے لیے آئیے کہانی پڑھتے  ہیں ۔

Aasman Gir Raha Hai!

Muhammad Usman Qazi

Little Dragon has a big problem—he can’t breathe fire like the other dragons in Dragon Valley. While his friends make bright flames and warm the night sky, poor Little Dragon only makes tiny puffs of smoke. 🐲💨

Feeling shy and left out, he goes on a brave journey to discover why his fire won’t come out. Along the way, he meets new friends who teach him that true strength comes from the heart—not just from fire.

This heartwarming adventure is perfect for young readers who love stories about:

🐉 Dragons and magical creatures

💖 Courage and self-confidence

🌿 Friendship and kindness

✨ Never giving up

📖 Part 1 ends with a big surprise… and a hint that Little Dragon’s real adventure is only beginning.
👉 To be continued in Part 2!

Adventure

English

Little Dragon Can't Breathe Fire

“Let’s Learn Opposites!” is a fun and colorful picture book designed to help young learners understand opposite words easily. Through bright illustrations, and everyday examples, children will discover pairs like tall and short, hot and cold, day and night, and more.

This book helps children:

👶 Build strong early vocabulary

🧠 Understand opposite word meanings through real-life examples

✍️ Practice language skills with fun activities

Perfect for preschool, kindergarten, and early primary students — at home or in the classroom.
Let’s make learning opposites easy and exciting!

Textbooks

Readers

Picture Book

Opposite Words For Kids

Get ready to move, play, and learn with this fun and colorful book of Action Words!

From jumping like a kangaroo to crawling like a little bug, children will discover exciting ways to move their bodies while learning new words. Each action word is paired with bright illustrations and simple sentences, making it easy for kids to read, remember, and act out the motions.

Perfect for preschool and early learners, this book helps children:

🏃 Build vocabulary through action words

🤸 Improve movement and coordination

📖 Enjoy learning with fun pictures and activities

Let’s run, clap, spin, and have fun learning together!

Non-fiction

Action Words For Kids

Hans Christian Andersen-Translated: Atifa Jameel

یہ کہانی ایک مغرور سیاہ گندم کے پودے کی ہے جو طوفان کے آنے پر بھی سر نہیں جھکاتا۔ جب دوسرے تمام پودے عاجزی سے جھک کر خود کو بچانے کی کوشش کرتے ہیں، تو یہ اپنی خوبصورتی اور طاقت پر فخر کرتا رہتا ہے۔ لیکن غرور ہمیشہ نقصان دیتا ہے! آخر اس پودے  کی سرکشی کا کیا انجام ہوا؟ جاننے کے لیے کہانی پڑھتے ہیں۔

Sarkashi Ka Anjam

یہ کہانی دو ہمسایوں کی ہے جو میلے میں انعام جیتنے کے خواب دیکھ رہے تھے۔ دونوں نے بڑی محنت سے اپنی سبزیاں اُگائیں لیکن ایک چھوٹی سی بحث نے سب کچھ برباد کر دیا۔ جھگڑے کے دوران ان کی ساری محنت ضائع ہو گئی اور گاؤں والے تماشا دیکھتے رہ گئے۔ کیا وہ میلے کے مقابلے میں شامل ہو سکے؟ کیا ان کا خواب سچ ہو پایا یا سب کچھ غصّے کی نذر ہو گیا؟ یہ جاننے کے لیے  یہ دلچسپ اور مزیدار کہانی پڑھیے۔

Humor

Chattakh Patakh! Dhap Dhap

Clara Dillingham Pierson-Translated by Atifa jameel

یہ کہانی ایک ضدی چوزے کی ہے، جو اپنی ماں کی نصیحت نہ مان کر کمزور اور اداس رہتا ہے۔ لیکن کیا وہ اپنی غلطی کو وقت پر سمجھ پائے گا؟ کیا ضد چھوڑ کر اپنی ماں کی بات مانے گا اور مضبوط و شاندار مرغا بن سکے گا؟ اور کیا وہ دوسروں کے مذاق کے بعد بھی خود کو سنبھال لے گا؟یہ سب جاننے کے لیے آئیے کہانی پڑھتے ہیں۔

Der Aayed Durust Aayed

Flora Annie Steel-Translated by Atifa jameel

یہ کہانی جیک اور اس کے ساتھی جانوروں کی ہے جو قسمت تلاش کرنے نکلتے ہیں۔ راستے میں ان کی دوستی، ہمت اور عقل ایک بڑے امتحان میں پڑتی ہے جب وہ ڈاکوؤں کے ٹھکانے پر جا پہنچتے ہیں۔ کیا جیک اور اس کے ساتھی ڈاکوؤں کا مقابلہ کر کے سونا حاصل کر پائیں گے؟ ڈاکوؤں کو بھگانے کے لیے وہ کیا تدبیر اختیار کریں گے؟  یہ سب جاننے کے لیے کہانی ضرور پڑھیے۔

Choron Ko Par Gaye Mor

Anonymous-Translated by Atifa Jameel

چٹورے لال ایک ننھا شرارتی چوہا تھا جو اپنی ماں کی بات نہ مان کر میٹھے کے لالچ میں بڑی مصیبت میں پھنس گیا ۔ لیکن پھر ایک ننھی بچی کی نرمی  نے اسے اس مشکل سے نکالا ۔ اب دیکھتے ہیں، کیا واقعی چٹورے لال نے اپنی نافرمانی چھوڑ دی یا پھر کوئی نئی شرارت کر بیٹھا؟  جاننے کے لیے آئیےکہانی پڑھتے ہیں۔

Chattoray Laal Ki Karastani

This is an adventure story about the brave bear Baloo. All the animals in the jungle loved Baloo because he was always ready to help and knew a lot about the jungle.

The Brave Bear

Welcome to "Kids' Chuckles: A Joke Book for Ages 5-8"! Laughter is a universal language, and I believe that a good joke can brighten anyone's day. In this book, I've gathered jokes that are sure to bring smiles, giggles, and belly laughs to your life.

Kids' Chuckles

Aesop-Translated by Atifa Jameel

ایک دن لومڑ اور چیتا اپنی خوبصورتی پر ناز کرنے لگے۔ چیتا غرور سے اپنی داغ دار کھال دکھانے لگا، تو لومڑ نے مسکرا کر کہا: ’’یہ سب تو ٹھیک ہے، مگر عقل کے بغیر یہ حسن کس کام کا؟‘‘ کیا واقعی خوبصورتی زیادہ اہم ہے یا پھر عقل؟ یہ جاننے کےلیے آئیے کہانی پڑھتے ہیں ۔

Aqal Bari Ke Bhains

James Baldwin-Translated by Atifa jameel

یہ کہانی ہے اسکاٹ لینڈ کے بہادر بادشاہ رابرٹ بروس کی، جو بارہا شکست کے بعد مایوس ہو گیا تھا۔ مگر ایک ننھی سی مکڑی کی لگن اور ہمت نے اسے زندگی کا نیا سبق سکھایا۔ اب سوال یہ ہے کہ بروس نے اس نصیحت سے کیا سیکھا اور ساتویں بار کی کوشش کا نتیجہ کیا نکلا؟ یہ جاننے کے لیے کہانی پڑھتے ہیں۔

Hoslay Ki Door

یہ کہانی ایک نٹ کھٹ بلی پیٹر کی ہے جو خود کو سب سے زیادہ ہوشیار اور بہترین کپتان سمجھنے لگتی ہے۔ مگر جب سمندر کی لہریں اس کے غرور کا امتحان لیتی ہیں تو کیا واقعی وہ اپنی صلاحیت ثابت کر پاتی ہے یا مشکل میں پھنس جاتی ہے؟ جاننے کے لیے کہانی پڑھتے ہیں۔

Captaan Peter Ki Khatarnak Muhim

Aesop Fables-Translated by Atifa jameel

یہ کہانی ایک ایسے باپ کی ہے جو اپنے جھگڑالو بیٹوں کو اتحاد کی طاقت کا سبق سکھانا چاہتا ہے۔ وہ لکڑیوں کے گٹھے کی مثال سے انہیں سمجھاتا ہے کہ جُڑ کر رہنے میں ہی بقا ہے۔ کیا بیٹے اس نصیحت کو سمجھ پائیں گے؟ آئیے جاننے کے لیے کہانی پڑھتے ہیں۔

Juray Raho To Bachay Raho

Peter Christen Asbjørnsen and Jørgen Moe-Translated by Atifa jameel

یہ کہانی ہے تین بکروں  ببلو، گبلو اور تبلو کی، جو سبز گھاس کھانے پہاڑی پر جانا چاہتے تھے۔ مگر راستے میں تھا ایک پرانا پل اور اس کے نیچے چھپا ایک ڈراؤنا دیو! دیکھتے ہیں، کیا بکرے دیو سے بچ پائیں گے یا دیو ان کا شکار کرلے گا ؟ یہ جاننے کے لیے آئیے کہانی پڑھتے ہیں۔

Bablu, Gablu aur Tablu Ki Kahani

یہ کہانی ایک مغرور بلوط کے درخت اور نرم سرکنڈوں کی ہے۔ درخت اپنی مضبوطی پر فخر کرتا تھا، مگر طوفان آنے پر حقیقت بدل گئی۔ آخر درخت کے غرور کا کیا انجام ہوا اور سرکنڈے کیوں بچ گئے؟ یہ جاننے کے لیے آئیے کہانی پڑھتے ہیں۔

Akkru Shah Baloot Ka Anjam

This classic fable teaches children the importance of hard work, planning, and responsibility. The story follows a busy ant who works hard to gather food for the winter, while a carefree grasshopper spends the sunny days singing and playing. When winter arrives, the grasshopper struggles without food, but the ant is safe and prepared.

Through this simple tale, children learn that hard work, persistence, and saving for the future always help in times of need, while laziness and neglect can lead to difficulties.

Books For 4-to-7-years

Sign Up for the Latest