Hans Christian Andersen -Translated by Atifa Jameel

یہ کہانی ایک خوش مزاج تھیٹر کے مالک کی ہے جو کٹھ پتلیوں کا تماشا دکھاتا ہے۔ ایک دن اس کی ملاقات پولی ٹیکنک انسٹیٹیوٹ کے ایک لیکچرر سے ہوتی ہے، جو ایسے شاندار اور حیرت انگیز تجربات دکھاتا ہے کہ تھیٹر کا مالک دنگ رہ جاتا ہے۔ آہستہ آہستہ وہ لیکچرر اس کے لیے سب سے اہم شخصیت بن جاتا ہے۔ ایک دن تھیٹر کا مالک اپنی دلی آرزو کا اظہار کرتا ہے کہ وہ جیتے جاگتے اداکاروں کی ایک ٹیم کا ہدایت کار بننا چاہتا ہے۔ کیا اس کی یہ خواہش پوری ہو پائے گی؟ آخر وہ لیکچرر کون تھا، اور کیا وہ اس  تھیٹر کے مالک کی خواہش پوری کرنے میں معاون ثابت ہو سکا؟یہ سب جاننے کے لیے یہ دل چسپ کہانی ضرور پڑھیے۔

Fairytale

Urdu

Jadooi Kath Putliyan

یہ کہانی ایک بڈھے آدمی کی ہے جو پانی کے ایک قطرے کو عدسے سے دیکھتا ہے۔ لیکن اس قطرے کے اندر کیا نکلتا ہے؟ ننھے جانداروں کی ایک بستی، یا پھر کسی بڑے شہر کی ہلچل؟ سب ایک دوسرے کو نوچتے، کاٹتے اور گھسیٹتے ہیں۔ آخر یہ منظر کیچڑ کے پانی کا قطرہ ہے یا انسانوں کی دنیا کی جھلک؟ آئیے، کہانی پڑھ کر اس قطرے کا راز جانتےہیں۔

Adventure

Pani Ka Qatra

یہ کہانی ایک دولت مند تاجر کے بیٹے کی ہے، جو عیش و عشرت میں اپنی دولت گنوا بیٹھتا ہے۔ ایک جادوئی صندوق اسے ترکی کی شہزادی تک لے جاتا ہے، جہاں وہ اپنی دلچسپ کہانیوں سے سب کو متاثر کرتا ہے۔ مگر کیا وہ شہزادی کو ہمیشہ کے لیے پا سکے گا یا جادوئی صندوق کی بربادی اس کی قسمت بدل دے گی؟ آئیے پڑھتے ہیں یہ دلکش اور سبق آموز کہانی۔

Urdan Khatola

یہ کہانی ’’شرف کی کٹھن راہوں ‘‘ کی ہے، جس میں ہمیں دکھایا گیا ہے کہ بڑے لوگ عزت اور مرتبہ تو پا لیتے ہیں، مگر اس کے لیے انہیں مصیبتوں اور قربانیوں سے گزرنا پڑتا ہے۔ کبھی شاعر، کبھی سائنس دان، کبھی سپاہی اور کبھی رہنما۔۔۔۔سبھی اپنی محنت اور صبر سے تاریخ میں زندہ رہتے ہیں۔ لیکن سوال یہ ہے کہ کیا یہ راہ ہمیشہ کانٹوں سے بھری رہے گی، یا کبھی یہ عظیم ہستیاں جیتے جی اپنی حقیقت پہچان پائیں گی؟ ان عظیم ہستیوں کی قربانیوں اور حقیقت جاننے کے لیےآئیے کہانی پڑھتے ہیں۔

Historical Fiction

Sharaf Ki Kathin Rahein

ایک غریب کاریگر کو ناشپاتی کا درخت ساری عمر پھل نہ دے سکا۔ مگر طوفان میں ٹوٹی ہوئی ایک شاخ سے بنائی گئی لکڑی کی ننھی ناشپاتی نے اس کی زندگی کا رخ بدل ڈالا۔ یہ معمولی سی چیز قسمت کا دروازہ کیسے کھول گئی؟کیا واقعی ایک لکڑی کی ناشپاتی اس کی خوش نصیبی کا ذریعہ  بن سکی؟ اور آخرکار اس ننھی سی چیز نے کون سا کمال دکھایا؟ان سوالوں کے جواب جاننے کے لیے آئیے کہانی پڑھتے ہیں ۔

Moral

Nashpati Ke Darakht Mein Chhupi Qismat Ki Devi

یہ کہانی ایک ایسی سوئی کی ہے جو ہمیشہ خود کو قیمتی اور نازک سمجھتی رہی، لیکن حقیقت میں وہ بار بار ٹوٹتی، گر جاتی اور آخرکار نالی میں کھو گئی۔ اس نے اپنی ناکامیوں کو بھی غرور کی چادر میں لپیٹ کر کامیابی سمجھا۔کیا واقعی وہ سوئی اپنی چالاک باتوں اور غرور سے دوسروں کو متاثر کر پائی، یا یہ سب اس کے وہم کا حصہ تھا؟آئیے اس مغرور سوئی کی کہانی جانتے ہیں۔

Aik Maghroor Sui Ki Dastan

یہ کہانی ایک دکھیاری ماں کی ہے جو اپنے بیمار بچے کو موت سے چھیننے نکلتی ہے۔ کانٹوں سے اپنا جسم چھلنی کر کے، آنکھوں کے آنسو موتی بنا کر اور اندھیروں سے گزر کر اپنے بچے تک پہنچ تو جاتی ہے مگرکیا وہ اپنے بچے کو بچا پاتی ہے ؟ آئیے اس ماں کی اپنے بچے کی تلاش اور اسے واپس حاصل کرنے کی جدوجہد کے بارے میں جاننے کے لیے کہانی پڑھتے ہیں۔

Aik Maan Ki Kahani

یہ قصہ ایک بڑے شاندار باغ اور اس کے باہر اگنے والے ایک عام سے اونٹ کٹارے (تھسل) کا ہے، جسے کوئی خاص اہمیت نہ دیتا تھا۔ مگر ایک دن ایک حسین اسکاٹش دوشیزہ نے باغ کے سب پھولوں کو چھوڑ کر اسی کانٹوں بھرے پھول کو پسند کیا۔ کیا واقعی وہ معمولی سا تھسل عزت اور مقام پا سکا؟ کیا اس کے خواب گملوں اور فریموں تک جا پہنچے یا وہ ہمیشہ باڑ کے باہر ہی رہ گیا؟ یہ جاننے کے لیے آئیے  کہانی پڑھتے ہیں ۔

Short Story

Kaanton Mein Khawab

یہ کہانی ایک ایسے شخص کی ہے جو کبھی جواں ہمت اور باصلاحیت طالب علم تھا، مگر زندگی کی تلخیوں نے اُسے تنہا اور اداس کر دیا۔ مرنے کے بعد اُس کے ساتھ وہ کتاب دفن کی گئی جس میں خشک پھول اور پتے تھے، جو اُس کی یادوں اور خوابوں کی کہانی سناتے ہیں۔ ہر پتا اور ہر پھول اُس کی زندگی کے ایک ایک راز کو بیان کرتا ہے ۔یہ کیا راز ہیں ؟ آئیے جاننے کےلیے کہانی پڑھتےہیں۔

Yaadon Ki Khamosh Kitaab

یہ کہانی خزاں کے موسم میں ایک قیدی کی کوٹھری سے شروع ہوتی ہے جہاں سورج کی کرن اور ایک ننھے پرندے کی آمد اُس کے سخت دل کو لمحہ بھر کے لیے نرم کر دیتی ہے۔ لمحے بھر کی یہ روشنی اور چہچہاہٹ اُس کی  تاریک زندگی میں ایک امید جگاتی ہے۔ کیا واقعی یہ کرن اُس کے دل کو بدل پائے گی؟ کیا ایک پرندے کی معصوم چہچہاہٹ اور سورج کی روشنی جیسے مظاہر انسان کی زندگی میں روشنی لا سکتے ہیں؟ آئیے جاننے کے لیے کہانی پڑھتے ہیں ۔

Roshni Ki Dastak

یہ کہانی ایک ایسے خوشحال گھر کی ہے  جہاں ایک ننھے بچے کی پیدائش پر ہر طرف خوشیاں بکھری ہیں۔ قسمت کی ہر نعمت اس کے جھولے میں رکھ دی گئی ہے: صحت، دولت، محبت اور آسائشیں۔ مگر پھر بھی ایک کمی باقی ہے، ایک ایسا تحفہ جو ابھی نہیں ملااور وہ ہے ’’آخری موتی‘‘۔وہ انمول موتی جو صرف غم کی پری دے سکتی ہے۔مگر وہ پری کہاں رہتی ہے اور کیا اس موتی کے بغیر خوشیاں نامکمل ہیں ؟ کیا یہ موتی مل پائے گا؟ جاننے کے لیےآئیے   کہانی پڑھتے ہیں ۔

Akhree Moti

یہ کہانی پانچ مٹر کے دانوں کی ہے جو ایک ہی پھلی میں رہتے تھے، ہر ایک اپنی منزل کا خواب دیکھتا تھا—کوئی سورج تک پہنچنے کا ارادہ رکھتا تھا، کوئی صرف لڑھکنے پر خوش تھا، اور کوئی نالی میں جا کر موٹا ہونے پر اتراتا رہا، مگر کیا واقعی یہی انجام سب کا مقدر تھا؟ ان سب میں سے ایک ننھا سا مٹر کھڑکی کے نیچے جا گرا اور کونپل بن کر اُگا، کیا یہ وہی مٹر نہ تھا جس نے ایک بیمار بچی کے دل میں جینے کی امید جگا دی اور اس کی زندگی بدل ڈالی؟اس بیج کے بارے میں جاننے کے لیے آئیے کہانی پڑھتے ہیں۔

Author Name: Hans Christian Andersen -Translated by Atifa Jameel

Sign Up for the Latest
Books & Updates!

Author Name: Hans Christian Andersen -Translated by Atifa Jameel

Sign Up for the Latest Books & Updates!

Sign Up for the Latest
Books & Updates!