L. Frank Baum-Translated by Rabia Lateef

ہمپٹی ڈمپٹی ایک بہت پیارا انڈا تھا  مگر  ابھی اسے  پیدا ہوئے چند منٹ ہی گزرے تھے کہ اُس کے گیارہ بھائیوں نے گھونسلے میں دھکم پیل شروع کر دی اور ہمپٹی میاں گھونسلے سے لڑکھتے ہوئے نیچے گودام کی زمین پر جا پڑے۔ ذرا ہوش بحال ہوئے تو جناب نے کُوچی کُوچی کے ساتھ گودام سے باہر سیر کرنے کی ٹھان لی۔ پھر باہر کی دنیا میں دونوں انڈوں کی کیا درگت بنی، یہ جاننے کے لیے کہانی پڑھیے۔

Fable

Adventure

Urdu

Humty Dumty Kahan Chaly

T.S. Arthur-Translated by Rabia Lateef

یہ کہانی ہے ایک سفید پوش جوڑے کی! جنھوں نے اپنے مہمانوں کے استقبال کے لیے  گھر کی حالت سنوارنے کی کوشش کی اور اس کوشش میں قرض کی رقم بھی لٹا بیٹھے۔ مگر پھر کیا ہوا؟ انھیں اپنے مہمانوں کا استقبال کس حالت میں کرناپڑا؟ اور مہمانوں کو ان کے گھر کی نئی حالت پسند بھی آئی یا نہیں؟  نیز نمو دو نمائش کے چکر میں انھیں کیا کچھ بھگتنا پڑا؟ یہ جاننے کے لیے کہانی پڑھیے۔

Moral

Contemporary Fiction

Loog Kia Kahain Gy!

O.Henry-Translated by Rabia Lateef

یہ کہانی ہے جوزفہ کی، جو مویشیوں کے بادشاہ کی بیٹی تھی اور بہت ہوشیار تھی۔ اس کی اسی ذہانت کے باعث رِیپل اس سے شادی کرناچاہتا تھا۔ وہ شہزادی کو متاثر کرنے کی تدابیر سوچنے لگا۔ مگران کی کہانی میں موڑ تب آیا جب جوزفہ کی میکسیکن شیر سے مڈبھیڑ ہوگئی۔ میکسیکن شیر کہاں سے آیا اور شہزادی نے اپنی ہوشیاری سے کیسے اسے سبق سکھایا۔ اور ریپل شہزادی کو متاثر کرنے میں کام یاب ہوا یا نہیں؟ اور کیا وہ بھی شہزادی کی ہوشیاری کا شکار ہو ا یا نہیں۔ یہ جاننے کے لیے کہانی پڑھیے۔

Shehzadi Jozfa Aur Sheir

یہ ان وقتوں کی بات ہے جب دنیا ابھی نئی نئی بنی تھی۔ ان دنوں افریقہ کے دریا کے کنارے دریائی گھوڑوں کی ملکہ کا ایک بیٹا ’’کیو‘‘ پیدا ہوا۔ کیو ہر وقت ہنستا مسکراتا رہتا تھا۔ مگر ایک دن کیا ہوا کہ  وہ دریا کے پاس ایک سیاہ فام کے ہتھے چڑھ گیا۔جب کیو نے واپس جانا چاہا تو سیاہ فام نے  اُسے آزاد کرنے کے لیے ایک  شرط رکھ دی۔ آخر وہ شرط کیا تھی ؟  اور کیو اپنی شرط پوری کر پایا یا نہیں؟  یہ جاننے کے لیے کہانی پڑھیے۔

Bewaqoof Daryai Ghora

ننھے بچو! کیا آپ  جانتے ہیں کہ اس دنیا میں اوز نامی ایک جادوئی ملک بھی ہے۔ ڈورتھی اور ٹوٹو بھی اسی ملک  کے شہر ایمرلڈ میں رہتے تھے۔ ایک ننھا جادوگر ان کا دوست تھا جو ڈورتھی کو اکیلے گھومنے پھرنے سے منع کرتا مگر ڈورتھی کسی کی ایک نہ سنتی۔  پھر  ایک دن سیر کرتے ہوئے ان کا سامنا کرِنک لِنک نامی ایک خوف ناک جادوگر  سے ہو گیا۔ جادوگر  نے ڈورتھی اور ٹوٹو کے ساتھ کیا کیا ؟ کیا ڈورتھی ہمیشہ کے لیے قید میں  رہی یا وہاں سے بھاگ نکلنے میں کام یاب ہو گئی؟  یہ جاننے کے لیے کہانی پڑھیے۔

Fairytale

Detective

Nanhi Doorthi Aur Toto

یہ کہانی ہے ننھے ٹامی ٹکر کی۔ بے چارا ٹامی بہت غریب تھا۔ ایک دن وہ بھوک سے تنگ آ کر بستی میں گیا جہاں علاقے کےناظم کی شادی ہو رہی تھی۔ پھر ناظم نے ٹامی کے ساتھ کیا سلوک کیا؟  کچھ دن بعد جب وہ میئر سے ملا تو اُس نے  ٹامی کا کیا امتحان لیا۔ اور ہوشیار ٹامی کھانا کھانے میں کام یاب بھی ہوا یانہیں؟ یہ جاننے کے لیے کہانی پڑھیے۔

Hushiyar Tomi

Hans Christian Andersen-Translated by Rabia Lateef

یہاں سے بہت دور ایک بادشاہ رہتا تھا جس کی ایک خوب صورت بیٹی علیزہ اور گیارہ خوبرو بیٹے تھے۔ تمام شہزادے اور شہزادی ہنسی خوشی اپنی زندگی میں مگن تھے کہ بادشاہ نے دوسری شادی کا فیصلہ کر لیا۔ پھر نئی ملکہ نے علیزہ کو ایک دور دراز کے گاؤں بھجوا دیا اور شہزادوں کو جادو کے زور سے محل سے بھگا دیا۔ علیزہ نے تاریک جنگل میں اپنے گیارہ بھائیوں کو کیسے تلاش کیا  اور انھیں ملکہ کے جادو سے کیسے آزاد کروایا، علیزہ کو غار میں ملنے والے شکاری کون تھے اور وہ اُسے اپنے ساتھ کیوں لے گئے۔ کیا بادشاہ علیزہ کا راز جاننے میں کام یاب ہو گیا؟ کیا وہ شہزادوں کو جادو سے آزاد کروا سکی یا بادشاہ کے سامنے ہار مان بیٹھی؟ یہ سوالات جاننے  کے لیے کہانی پڑھیے۔

Mystery

Aleeza Aur Jangli Hans

یہ کہانی ہے ننھی کیرن کی جسے سرخ رنگ کے جوتوں کا جنون کی حد تک شوق تھا۔  عبادت گاہ میں سرخ جوتے ممنوع تھے مگر اس کے باوجود وہ عبادت گاہ میں ا ن جوتوں کے ساتھ رقص کرتی رہی۔ جب بوڑھے دربان نے کیرن کو رقص کرتے دیکھا تو اس نے اسے کیا  بددعا دی؟ اور کیرن کے ساتھ کیا ہوا؟ اُسے لکڑی کے پاؤں کیوں لگوانے پڑے؟ اور اسے اپنے کیے کی معافی ملی یا وہ گلیوں گلیوں یونہی رقص کرتی رہی؟ یہ جاننے کے لیے کہانی پڑھیں۔

Surkh Juty

یہ کہانی ہے ننھی مس مرفی کی، جو ایک شان دار گھر میں خادماؤں کے جھرمٹ میں رہتی تھی۔ مگر وہ اپنی مرضی سے نہ کھیل سکتی تھی نہ کوئی کام کر سکتی تھی۔ پھر ایک دن  آیا ماریہ سے تنگ آ کر  وہ اچانک گھر سے بھاگ کھڑی ہوئی۔ پھر مس مرفی کے ساتھ کیا ہوا۔ وہ اپنے گھر والوں کو  ڈھونڈ سکی یا نہیں؟ کسان کی بیوی نے اس کے ساتھ کیا سلوک کیا  ؟ اور  جب مکڑے نے مرفی پر چھلانگ لگائی تو اُس نے کیا کیا؟یہ جاننے کے لیے کہانی پڑھیے۔

Nanhi Miss Marfi

یہ کہانی میرے ایک پُر اسرار دوست جَون کی ہے۔ تمام عمر اس کی خواہش رہی کہ وہ اپنے بوٹوں کو کسی مہنگی پالش سے چمکا سکے مگر مہنگائی اور محدود تن خواہ  نے کبھی اُسے اس بات کی اجازت نہ دی۔ میں جب اس سے ملنے گیا تو اُس نے مجھے کئی عجیب و غریب کہانیاں سنائیں۔ اُس نے مجھے بتایا کہ لوگ کیسے ہر سال اپنے برش پر بیٹھ کر ایماگر کے جادوئی جنگل میں جاتے ہیں اور  ہمارے راستے میں آنے  والے عام پتھر دراصل کتنے پرانے ہیں۔ آپ  بھی یہ سب جاننے کے لیے کہانی پڑھیے۔

Author Name: Rabia Latif

Sign Up for the Latest
Books & Updates!

Author Name: Rabia Latif

Sign Up for the Latest Books & Updates!

Sign Up for the Latest
Books & Updates!