Enid Blyton-Translated by Atifa jameel

یہ کہانی ایک خوش مزاج اور نیک دل بونے مسٹر ہوہم کی ہے، جو سب کی مدد کرتا تھا مگر ایک دن اسے ایسی صورتحال کا سامنا کرنا پڑا جس میں اسے اپنے جوتے اتارنے کو کہا گیا مگر  وہ ایسا نہ کر سکا! اس کی یہ ہچکچاہٹ کیوں تھی؟ آخر ایسا کیا راز تھا جو وہ سب سے چھپا رہا تھا؟ یہ جاننے کے لیے آئیے یہ دلچسپ کہانی پڑھیے۔

Fairytale

Urdu

Phattay Mozon Ka Qissa

Muhammad Usman Qazi

Get ready to move, play, and learn with this fun and colorful book of Action Words!

From jumping like a kangaroo to crawling like a little bug, children will discover exciting ways to move their bodies while learning new words. Each action word is paired with bright illustrations and simple sentences, making it easy for kids to read, remember, and act out the motions.

Perfect for preschool and early learners, this book helps children:

🏃 Build vocabulary through action words

🤸 Improve movement and coordination

📖 Enjoy learning with fun pictures and activities

Let’s run, clap, spin, and have fun learning together!

Textbooks

Readers

Non-fiction

English

Action Words For Kids

This is an adventure story about the brave bear Baloo. All the animals in the jungle loved Baloo because he was always ready to help and knew a lot about the jungle.

Adventure

The Brave Bear

یہ کہانی ایک نٹ کھٹ بلی پیٹر کی ہے جو خود کو سب سے زیادہ ہوشیار اور بہترین کپتان سمجھنے لگتی ہے۔ مگر جب سمندر کی لہریں اس کے غرور کا امتحان لیتی ہیں تو کیا واقعی وہ اپنی صلاحیت ثابت کر پاتی ہے یا مشکل میں پھنس جاتی ہے؟ جاننے کے لیے کہانی پڑھتے ہیں۔

Captain Peter Ki Khatarnak Muhim

Captaan Peter Ki Khatarnak Muhim

These tales are crafted to ignite young minds with curiosity, bravery, and a sense of wonder. Each story is filled with magical creatures, adventurous quests, and valuable life lessons.

These stories are filled with heartwarming moments, delightful characters, and valuable life lessons. They aim to inspire young readers to embrace their curiosity, cherish friendships, and believe in the magic within themselves.

So, dear reader, prepare to set sail on a world of enchantment, where anything is possible, and dreams come to life. As you turn each page, may you be filled with awe and joy, and may the lessons woven into these tales stay with you forever.

Mystery

Beautiful Stories

L. Frank Baum

Little Bobby was the only son of a farmer who lived in the countryside on a farm. Bobby was extremely fond of music and had learned to play a small fiddle gifted to him by his father. One summer day, when both his parents went to town to sell butter and eggs and bring back groceries in exchange, Bobby, after completing his chores, went to the brook to enjoy his supper along with his fiddle, cat, and dog. What would happen there that led to the creation of this famous nursery rhyme? What made the cat frightened of the fiddle? How did the cow come to jump over the moon? Read this playful tale of music, moonlight, and unexpected fun to discover the amusing events behind the rhyme “Hey Diddle Diddle.”

Fable

The Cat and the Fiddle

Seemab Arif

آنکھ مچولی۔۔۔۔۔ بچپن میں بہت شوق سے کھیلا جانے  والا ایک کھیل جس میں ایک بچے کی آنکھیں بند کر کے یا بند کروا کے سب بچے چھپ جاتے ہیں، پھر وہ آنکھیں کھول کے  باقی ساتھیوں کو ڈھونڈتا پھرتا ہے اور جسے پا کر چھو لیتا ہے وہ اس کی جگہ چور بن جاتا ہے۔بچو! کیا آپ نے کبھی یہ کھیل کھیلا ہے؟آئیے ثانیہ اور اس کی سہیلیوں کے متعلق جانتے ہیں جو ہر شام ثانیہ کے گھر اکٹھے  ہو کر مختلف کھیل کھیلتی تھیں ۔ ثانیہ نے اپنی شہری  کزنز  کو  کون کون سے کھیلوں سے متعارف کروایا ؟  وہ ان کھیلوں سے  کیوں نا آشنا تھیں ؟ ان انوکھے اور دلچسپ  کھیلوں کے بارے میں جاننے کےلیے آئیے کہانی پڑھتے ہیں ۔

Contemporary Fiction

Ankh Macholi

Ayesha Jabeen

یہ کہانی ایک ننھے طالب علم، دانش کی ہے، جو اردو کہانی لکھنے کے ایک اسکول مقابلے میں حصہ لینے کے لیے فکر مند ہے۔ گھر میں انگریزی 
_بولنے کی عادت نے اسے مشکل میں ڈال دیا، لیکن پھر ایک حیرت انگیز خواب اس کی دنیا بدل دیتا ہے
!خواب دانش کو کہانی اور اردو کی اہمیت کیسے سمجھاتا ہے؟ جاننے کے لیے پڑھیے

Haroofistan

ایک چمکتا ستارہ، سپارکل، شرارت کرتے ہوئے آسمان سے زمین پر گر جاتا ہے۔ وہاں اس کی ملاقات کچھ دلچسپ دوستوں سے ہوتی ہےہے۔ یہ منفرد دوست مل کر سپارکل کو اس کی اصل جگہ، آسمان، تک پہنچانے کے لیے ایک مہم شروع کرتے ہیں۔

سفر میں کئی رکاوٹیں اور آزمائشیں آتی ہیں۔ سپارکل  اپنی ہمت کا امتحان دیتا ہے۔ لیکن کیا وہ کامیاب ہوگا؟ کیا زمین کی کشش اسے ہمیشہ کے لیے روک لے گی؟ یہ کہانی دوستی، ہمت، اور قدرت کی انمول حکمت کا ایک خوبصورت امتزاج ہے، جس کا اختتام  ایک دلچسپ موڑ کے ساتھ سامنے ہوتا  ہے_

sparkle aur qudrat ka jadoo

Chughtai Public Library

CPL Nanhey Likhari is a vibrant and inspiring magazine initiative by Chughtai Public Library, designed to ignite the creative spirit of young writers and thinkers. With the goal of nurturing imagination, language skills, and a love for reading and writing, Nanhey Likhari provides children with a unique platform to express themselves through stories, poems, essays, and artwork.

Each issue of the magazine features contributions from children across various communities, showcasing their diverse ideas, perspectives, and talents. From playful short stories that spark laughter to thoughtful reflections that inspire, CPL Nanhey Likhari captures the essence of childhood curiosity and creativity.

Islamic

Short Story

Nanhay Likhari 2024 English

AMNAH KHALID

A heart warming children's adventure about self-discovery, friendship, and embracing one's true talents, set in the icy lands of Antarctica. This beautifully illustrated story teaches young readers the joy of embracing who you are and finding strength in what makes you unique.

Picture Book

Pete and his wish to fly

Enid Blyton

Mrs. Dilly had a beautiful white duck named Jemima, who was fat, mischievous, and much adored by Mrs. Dilly. She admired Jemima's clever tricks in front of her two friends, Peter Penny and Sally Simple. However, Jemima soon became a great nuisance, sneaking into the kitchen, dirtying the floors, and gobbling up food. Determined to get rid of her naughty duck, Mrs. Dilly decided to hand Jemima over to Peter Penny. Will Mrs. Dilly succeed in giving Jemima away, or will the duck’s amusing behaviour change her mind? Read this humorous and delightful tale to find out what happens to Mrs. Dilly and her mischievous duck!

Mrs. Dillys Duck

When Princess Ozma discovered that a little girl and boy were lost in the dark forest at the far west of Oz, she quickly sent Jack Pumpkinhead along with the swift and clever Sawhorse to rescue the poor children. Upon reaching the forest, Jack and the Sawhorse found the children tied to a tree by a surprising captor. Who could have bound the children, and why? Will Jack Pumpkinhead and the Sawhorse be able to save them? What dangers and challenges await them in the mysterious woods? Read this adventurous tale to find out how the brave Jack and the wise Sawhorse manage to free the children and return them to safety.

Jack Pumpkinhead and the Sawhorse

Hans Christian Andersen-Translated by Muhammad Ali

یہ کہانی ہے ایک چینی سلطنت کی  جس میں بادشا ہ کا محل ایسا تھا کہ چھونے سے ٹوٹ جائے۔ سلطنت کے عالیشان باغات  اور ان میں گاتا ہوا ایک ایسا انوکھا پرندہ جس کو ایک بار سن لیا جائے تو کوئی بھول نہ پائے۔ جب  چینی شہنشاہ کو پتا چلا تو اس نے اس پرندے  کو اپنے دربار میں بلایا۔اس پرندے کا نام کیا تھا ؟کچھ عرصے بعد زندہ پرندے کی جگہ کس نے لے لی اورآخر  میں اس سریلے پرندے نے کیسے اپنے بادشاہ کی جان بچائی؟ یہ  جاننے کے لیے کہانی پڑھیں ۔

Moral

Andaleeb

Zehra Nigah

Story is about Trees Care, how to take care of trees and other plants, it is also about relation with trees and nature. Vocabulary development, Skills development and language learning development.

Bimar Dost

Humpty Dumpty was a big, nicely shaped white egg. There was very little space in the nest due to the presence of eleven brothers. They began pushing each other, and as a result, poor Humpty Dumpty, sitting on the edge of the nest, was thrown out and he tumbled down into the hay-mow. He met Coutchie-Coulou, a brown egg, and she reluctantly accompanied Humpty Dumpty to see the world. What adventures await the two eggs out there? Will they stay safe or encounter any misfortune? Read the story to learn what happens to the two eggs.

Humpty Dumpty

L. Frank Baum-Translated by Rabia Lateef

ہمپٹی ڈمپٹی ایک بہت پیارا انڈا تھا  مگر  ابھی اسے  پیدا ہوئے چند منٹ ہی گزرے تھے کہ اُس کے گیارہ بھائیوں نے گھونسلے میں دھکم پیل شروع کر دی اور ہمپٹی میاں گھونسلے سے لڑکھتے ہوئے نیچے گودام کی زمین پر جا پڑے۔ ذرا ہوش بحال ہوئے تو جناب نے کُوچی کُوچی کے ساتھ گودام سے باہر سیر کرنے کی ٹھان لی۔ پھر باہر کی دنیا میں دونوں انڈوں کی کیا درگت بنی، یہ جاننے کے لیے کہانی پڑھیے۔

Humty Dumty Kahan Chaly

AbdulSattar Minhajian

اس دلچسپ کہانی میں بچوں کو یہ سمجھایا گیا ہے کہ وہ دوسروں کی غیرموجودگی میں ان کے بارے میں الٹی سیدھی باتیں نہ کیا کریں کیونکہ غیبت سخت گناہ ہے۔

Gheebat

اس کہانی میں ایک بچہ اسکول میں دوسرے بچے کی پنسل چوری کر لیتا ہے اور بعد میں استاد کے سبق سکھانے پر اسے احساس ہوتا ہے کہ اس نے کتنا غلط کام کیا۔ 

اس کہانی میں یہ سمجھایا گیا ہے کہ 

اللہ تعالیٰ چوری کو ناپسند کرتا ہے۔
اگر ہم سے کوئی غلطی ہو جائے تو دوسروں سے معافی مانگ لینی چاہئے۔
اللہ تعالیٰ معاف کرنے والوں کو پسند کرتا ہے۔

Chori ka Anjaam

Mariam Shera

Fun Reading, Vocabulary Development and Children's Friendship & playing. Simple Urdu Reading and language learning for class I children

Nadir Kay Dost

Naheed Hassan

Fun Reading, Opposite Words, Friendship and Vocabulary Development for Grade I children's

Meri Dost

Hans Christian Andersen

Hans Christian Andersen, a Danish author, enjoys a remarkable reputation among nineteenth-century writers of children’s literature. He is particularly remembered for his literary fairy tales such as "The Little Mermaid," "The Nightingale," "Thumbelina," etc., which continue to be read and enjoyed even in the twenty-first century. AlifLaila is a platform that strives hard to pass on such literature to the new generation. The stories are translated into Urdu to make it easier for children to access Urdu literature. 
"The Great Sea-Serpent" is one such interesting story that has been translated into Urdu. The story is about a little sea creature who had eighteen hundred brothers and sisters. They were unaware of their parents. One day, something attacked the marine life. What was that thing? Was it a shark or some other marine creature? Have humans introduced such things into the sea that can raise questions in the minds of the sea inhabitants? Was the little fish successful in solving this mystery? Read this fascinating story to learn about marine life.

The Great Sea-Serpent

اس کہانی میں ایک مغرور بچہ دوسرے بچوں کا مذاق اڑاتا ہے، پھر اس کے استاد اسے بڑے مزیدار طریقے سے خوب سبق سکھاتے ہیں۔ 

اس کہانی میں سمجھایا گیا ہے کہ 

1. اللہ تعالیٰ غرور کو ناپسند کرتا ہے۔
2. اگر ہم سے کوئی غلطی ہو جائے تو دوسروں سے معافی مانگ لینی چاہئے۔
3. اللہ تعالیٰ معاف کرنے والوں کو پسند کرتا ہے۔

Guroor ka Sar Neecha

This story is about my mysterious friend, Ole. Throughout his life, his biggest wish was to get his boots polished with patent blacking. However, his limited income and other expenditures did not allow him to fulfill this simple desire. One day, I went to see him, and he told me many strange stories. He told me how people sit on their painting brushes and visit magical forest of Amager. He also spoke about ordinary stones that come on their way. If you want to learn about all these weird and mysterious tales, then read "Ole the Tower-Keeper."

Friendship Books

Sign Up for the Latest