The Brothers Grimm-Translated by Muhammad Ali

ایک دفعہ کا ذکر ہے کہ ایک سپاہی  جنگ کے دوران  زخمی ہوگیا اور  بادشاہ نے اسے  فوج  سے نکال دیا کہ  اب تم کسی کام کے نہیں رہے ۔ سپاہی محل سے نکل کر کسی جنگل سے گزر رہا تھا کہ  اس کی  ایک جادوگرنی سے  ملاقات ہوئی ۔سپاہی نے جادو گرنی سے مدد مانگی، بدلے میں جا دو گرنی نے  سپاہی سے کیا کیا کام کروائے ؟ سپاہی کو نیلی روشنی کہاں ملی؟ اس نیلی روشنی کی مدد سے وہ  کیسے تخت و تاج کا مالک بن گیا ؟ آئیے نیلی روشنی کا راز جاننے کے لیے کہانی پڑھتے ہیں ۔

Fairytale

Urdu

Neeli Roshni

کسی غریب آدمی کے چار بیٹے تھے  ۔جب وہ بوڑھا ہو گیا تو اس نے اپنے بیٹوں  کو باہر کی دنیا میں جاکر کوئی ہنر سیکھنے کا کہا۔ چاروں ایک سال بعد ایک جگہ اکٹھا ہونے کا وعدہ کرکے اپنے اپنے راستے پر چل پڑے ۔ جب وہ واپس آئے تو ان کے پاس کیا ہنر تھے؟بوڑھے آدمی نے کیسے  ان چاروں کا امتحان لیا؟اسی دوران انہیں بادشاہ کی پریشانی کی خبر ملی تو  چاروں بھائیوں نے کیسےبادشا ہ کی مدد کی ؟بدلے میں بادشاہ نے ان کو کیا انعام دیا ؟ آئیے جانتے ہیں ۔

Char Hunur Mand Bhai

ایک دفعہ کا ذکر ہے کہ ایک  گدھا ،کتا،مرغ اور بلی جب  بوڑھے ہو گئے اور کسی کام کے نہ رہے تو وہ سب اپنے اپنے مالکین سے جان بچا کر بریمن کی طرف چل نکلے  ۔وہ  بریمن جا کر کیا کرنے کا ارادہ رکھتے تھے؟راستے میں  پناہ گاہ کے طور پر انہوں نے کس کا گھر استعمال  کیا؟ انہوں نے گھر کے مکینوں کو کس طرح حراساں  کیا ؟آئیے جانتے ہیں بریمن کے موسیقاروں کی داستان۔

Fable

Humor

Breiman key Mosiqar

ایک دفعہ کا ذکر ہے کہ کسی ملک کے ساتھ ایک جنگل تھا جس میں جانوروں کی بھر مار تھی ۔ اس جنگل میں جو کوئی بھی شکار کے لیے جاتا  وہ واپس نہ آتا۔ایک بہادر شکاری اس راز   کو جاننے کے لیے جنگل گیا اور آئرن جون کو قید کر  کے لایا۔ قید سے رہائی دلانے میں آئرن جون کی مدد کس نے کی؟بعد میں آئرن جون نے اپنے  مددگار کا  کس طرح  جنگ میں اور ہر  مشکل میں ساتھ دیا اور کیوں ؟ آئیے جانتے ہیں اس جنگل کا راز اور  آئرن جون کی  حقیقت ۔

Iron John

یہ قصہ ہے ایک کاہل لڑکے کا جس کے پاس ایک بکری تھی ۔ لڑکے کا کام صرف اس بکری کو چرانا تھا مگر اُس سست لڑکے کو یہ کام بھی بہت محنت طلب لگتا تھا ۔ کام سے بچنے کے لیے اس نے شادی کر لی ۔   اس کی بیوی اس سے بھی زیادہ سست الوجود تھی۔آخر دونوں کی کام چوری کا کیا انجام ہوا؟ آئیے  جانتے  ہیں  ایک کاہل لڑکے کی کہانی ۔

Kahil Larka

ماہ رخ اور لالہ رخ  دونوں بہنیں  اپنی ماں کے ساتھ ایک کاٹیج میں رہتی تھیں ۔ دونوں ساتھ ساتھ رہتیں۔ ریچھ سے ان کی دوستی  کس طرح ہوئی؟ریچھ کون تھا؟ بونا جو خزانہ چوری کیا کرتا تھا، وہ کون تھا؟بونے کا انجام کیا ہوا؟یہ جاننے کے لیے کہانی پڑھیں۔

Readers

MahRukh Aur LalaRukh

کسی زمانے میں ایک چھو ٹے سے قصبے میں  ایک کسان رہتا تھا ۔ ایک بار کسی ڈاکٹر سے متاثر ہو کراس میں خود ڈاکٹر بننے کی خواہش جاگی۔کیا کسان بھی ڈاکٹر بن گیا؟  کسان کس نام سے مشہور ہوا ؟ وہ لوگوں کا علاج کیسے کرتا تھا ؟  ڈاکٹر ہرفن مولا کے بارے میں جاننے کے لیے یہ کہانی پڑھیے۔۔

Doctor Harfun Maula

ہینسل اور گریٹل ایک لکڑ ہارے کے بچے تھے ۔ ان کی سوتیلی ماں نے ان کو جنگل میں چھوڑ دیا کیوں کہ ان کے پاس کھانےکو کچھ نہ تھا ۔کیا ہینسل اور گریٹل گھر کا رستہ ڈھونڈ پائیں گے؟ یا پھر وہ جنگل میں رہنے والی خطرناک چڑیل کا شکار ہو جائیں گے؟
یہ سب جاننے کے لیے کہانی پڑھیں ۔

Hansel aur Gretel

ایک شکا ری شکار کرنے نکلا ۔ اس کو جنگل میں ایک بھو کی بڑھیا ملی۔ اس نے اس سے کچھ کھانے کو مانگا تو  شکاری نے اس کو کھانا دے دیا ۔ اس کے بدلے میں بڑھیا نے شکاری کو کیا انعام دیا؟شکاری بہت خوشحال ہو گیا مگر پھر ایسا کیا ہو ا کہ شکاری سے سب کچھ چھن گیا ؟ جادوئی سلاد کےپتوں کا کیا راز تھا ؟یہ راز  جاننے کے لیے کہانی پڑھیں ۔

Author Name: The Brothers Grimm-Translated by Muhammad Ali

Sign Up for the Latest
Books & Updates!

Author Name: The Brothers Grimm-Translated by Muhammad Ali

Sign Up for the Latest Books & Updates!

Sign Up for the Latest
Books & Updates!