Afsar Merathi

بوڑھے نے پوچی کے کہنے پر زمین کھودی تو اس میں سے کیا برآمد ہوا؟ لالچی پڑوسی نے پوچی کو آخر کیوں مار ڈالا؟ پوچی کی وجہ سے بوڑھے کا نام پھول والے بابا جی پڑ گیا لیکن پوچی آخر کون تھا؟ یہ راز جاننے کے لیے کتاب پڑھیے۔

Moral

Urdu

Phool Walay Babaji

H. P. Lovecraft

In a crumbling old chateau atop a wooded hill in France, young Antoine, the last Count of a once-proud family, lives a lonely life surrounded by mystery and sorrow. Raised by a loyal servant, Antoine grows up hearing whispers of a terrible curse that dooms every male heir to die at the age of thirty-two. Isolated and curious, he delves into ancient books of alchemy and black magic, desperate to uncover the truth. As his own fateful birthday nears, he discovers a hidden passage in the castle and comes face-to-face with a terrifying figure. Who could this figure be, and what is he doing in the castle? What dark secrets lie beneath the castle walls? Can Antoine break the curse before it claims him too? Read this chilling gothic tale to uncover the haunting legacy of a cursed family.

Mystery

English

The Alchemist

Kamel Kilani

لقد مر سبع سنوات على علاقة الطنبوري بحذائه. لقد اهترأت الأحذية، وأصبحت مثقلة بالترقيعات، لكن طبع الطنبوري البخيل لم يكن مستعدًا لشراء حذاء جديد. عندما قرر أخيرًا التخلص من حذائه المخلص، ماذا حدث له، وكيف تغيرت حياته؟ لمعرفة التفاصيل، اقرأوا هذه الحكاية المليئة بالفكاهة.

Historical Fiction

Humor

Arabic

Hizaa-ut-Tumboori (Tanbouri's Shoe)

نیک بڈھے اور بڑھیا نے چڑے کا کس طرح خیال رکھا اور بدلے میں انھیں کیا صلہ ملا؟ اور نک چڑھی پڑوسن نے چڑے کی چونچ توڑی تو چڑے نے اسے کیسے مزہ چکھایا؟  یہ جاننے کے لیے کہانی پڑھیے۔

Fairytale

Fable

Chirya ka Khazana

Hans Christian Andersen

In an old and beautiful manor house lived a wealthy family who cherished their gardens—the flower-garden, orchard, and kitchen-garden. The most astounding feature of the estate was two enormous, ancient trees, home to countless birds. Though the gardener, Larsen, often advised the owners to cut them down due to their age and appearance, the family refused. They believed the trees were the rightful heritage of the birds and must be preserved. One day, during a splendid party, the family praised the delicious apples and pears served at the table. However, when they discovered that the well-flavoured fruits came from their very own garden, would they finally recognize and appreciate Larsen’s efforts? What would the family do to show gratitude for Larsen’s loyalty and talent? Can true beauty be found in humble things like a kitchen herb or a common burdock? Read this beautiful story to learn about the quiet dignity of a devoted gardener and the subtle truth behind the so-called “good people” of the manor.

Short Story

The Gardener and the Manor

Adil Ghaḍban

هذه قصة عن فتى صغير القامة وشجرة عملاقة عجز عن قطعها أقوى المصارعين. الآن، يخرج هذا الفتى برفقة شقيقيه الكبيرين في مهمة لقطع هذه الشجرة. ماذا سيحدث لهذا الفتى خلال هذه الرحلة؟ وهل سينجح في تحقيق هدفه؟ اقرأوا هذه القصة الساحرة من كلمات عادل الغضبان.

Qaseer-uz-Zail (The Short-tailed)

Seemab Arif

منڈی میں سبزی اور پھل آمنے سامنے بیٹھے  جھگڑ تے ہوئے اپنی اپنی  خوبیاں بتا رہے تھے ۔اس پہلے کہ بات ہاتھا پائی تک پہنچتی، آلو میاں نے کیا کہہ کر سب کی صلح کروائی ؟یہ جاننے کےلیے کہانی پڑھیے۔

Sabzio Aur Phallo ka Muqabla

Hammad Younus

Arcadia: a secret academy in Delhi, where young demigods – children of Greek gods now living in India – hone their powers. Led by the wise centaur Chiron, heroes like Arion (son of Zeus) and Callista (daughter of Athena) train for battles ahead. But ancient Titans stir, Giants awaken, and even mortal politics threaten their existence. With Hindu, Persian, and Roman gods watching, these diverse heroes must unite. In a world teetering on chaos, can their quest for the Sword of Destiny truly save everything?
Read the story to find out.

Adventure

Arcadia's Guardians: The Divine Confluence

آصف اور عادل اچھے دوست تھے۔ ایک دن عادل نے پڑھائی کے دوران نوٹ کیا کہ آصف کچھ بے چین ہے ۔عادل کے پوچھنے پر آصف نے کیا جواب دیا؟ عادل نے کس بات سے آصف کو منع کیا تو آصف ناراض ہو کر چلا گیا ؟ آصف کو کیسے احساس ہوا کہ عادل اس کا سچا دوست ہے ؟ اس گتھی کو سلجھانے کے لیے کہانی پڑھیے۔

Asif Aur Adil ki Dosti

Inge was a poor but proud and cruel girl who cared more about appearances than kindness. One day, while visiting her parents, she threw the loaf of bread she was carrying onto a muddy path to avoid soiling her shoes, and stepped on it. To her horror, the loaf began to sink, dragging her down from the Marsh Woman’s brewery into a terrible world filled with sorrow and suffering. There, Inge was punished by being forced to stand cold and stiff like a marble statue, her foot still fastened to the loaf. How long will Inge remain trapped in this dreadful state? Will she ever be forgiven, and if so, how? Can kindness and prayer truly reach even the proudest heart? Read this beautiful tale to discover how compassion and innocent prayers help Inge seek forgiveness and find a second chance.

The Girl who trod on the Loaf

سعد  کو داداجا ن کس  چیز کے فائدے بتاتے رہتے تھے ؟ سعد نے اپنے دوستوں کو اکٹھا کرکے کیا باتیں بتائیں ؟ سعد اور اس کے دوستوں نے دادا جان کے ساتھ کون سی مہم شروع کی؟  ان تمام سوالوں کے جواب جاننے کے لیے کہانی پڑھیے۔

Ao Pody Lgain!

Ambrose Bierce

Through this haunting story, Ambrose Bierce presents the tragic illusion of freedom and the cruel reality of war. Peyton Farquhar, a devoted Southern civilian, is about to be executed by Union soldiers on a bridge. As the rope is released, he imagines escaping, swimming away, and returning to his loving family. But is it all real or only a desperate dream in his final seconds of life? What leads this man to such a fate? What does his final vision reveal about hope, illusion, and the cost of loyalty? Read this powerful Civil War tale to explore how time, perception, and death can all twist into one unforgettable moment.

An Occurrence at Owl Creek Bridge

ٹی وی پر پر چم کشائی کی تقریب  نشر ہو رہی تھی ۔ عمیر اپنے داداجان کے ساتھ یہ تقریب  دلچسپی سے دیکھتے ہوئے  سوال بھی کر  رہا تھا ۔ پرچم کشائی کیا ہوتی ہے ؟  پرچم کا مطلب کیا ہے ؟ ہمارے پرچم میں  موجود رنگ کس کی علامت ہیں ؟ پرچم میں چاند ستارے کا کیا مطلب ہے ؟ ہمارے قومی پرچم کو کس نے ڈیزائن کیا ؟ دادا جان نے ان سوالوں کے کیا جواب دیے یہ جاننے کے لیے کہانی پڑھیے۔

Contemporary Fiction

Pakistan ka Jhanda

Aesop

An eagle caught hold of a hare who had sought protection from a beetle. However, despite the beetle’s plea, the eagle proudly pounced upon her prey, knocking the beetle aside. This arrogant attitude made the beetle extremely angry, and she decided to teach the eagle a lesson. So, she flew towards the eagle’s nest. What will the beetle do to the eagle’s nest? Will their dispute ever be settled? Read this story to find out!

The Eagle and the Beetle

یوں تو ندا  بہت اچھی بچی تھی مگر اس میں ایک بری عادت بھی تھی ، وہ کیا تھی؟ایک دن ندا اسکول سے روتے ہوئے کیوں آئی؟ ندا کی امی اور دادی نے اسے کیا  کہہ کر چپ کروایا؟ یہ جاننے کے لیے کہانی پڑھیے ۔

Nida ki Kahani

L. Frank Baum

This story is about a little girl, Mary, who lived on a seaside cliff with her father, mother, and two brothers. Mary’s father and brothers were sailors. One spring, her father and brothers set off on a long voyage to the Black Sea. Mary felt very sad, but to mark the time she planted a special garden of cockle-shells, cowslips, and dingle-bells; each flower standing for someone she loved. She cared for them with all her heart, believing their blossoms and fading would guide her father back home. But what would happen when the flowers began to wither? Who would guide poor Mary then? And would her loved ones come back home safely? Read this touching story to discover the connection between the flowers and Mary’s hope.

Mistress Mary

حاتم کے پاس ایک خوبصورت گھوڑا تھا ۔شاہ ِروم کے سامنے حاتم کی سخاوت کا ذکر کیا گیا تو بادشاہ نے وزیر سے کہا کہ اگر  حاتم کا گھوڑا لا کر دکھاؤ تو اس کی سخاوت کو مانیں گے۔جب قاصد حاتم کے پاس پہنچا تو حاتم نے اس قافلے کےساتھ کیا سلوک کیا ؟ یہ جاننے کے لیے کہانی پڑھیے۔

Hatim ka Ghora

Nathaniel Hawthorne

Many years ago, there lived a child named Epimetheus who had neither a father nor a mother, but he was not alone because the gods sent him a companion, a little girl named Pandora. One day, Pandora noticed a big, mysterious box lying in Epimetheus’s cottage. Her curiosity grew stronger and stronger, and though Epimetheus warned her that it must never be opened, she could not resist. At last, in his absence, Pandora lifted the lid, and out rushed strange, frightening creatures that brought pain and sorrow to the world! What could have been inside that box to make Pandora so frightened and hurt? How are those creatures connected to the troubles we face in the world today? And will Pandora ever realize her mistake? Read this story to discover how Hope still shines, even when troubles surround us!

The Paradise of Children

کھیل انسان کی جسمانی و ذہنی صحت اور تفریح کے لیے ضروری ہوتے ہیں ۔اگرچہ جدید دور نے ثقافتی اور علاقائی کھیلوں کی اہمیت کم کردی ہے مگر پھر بھی پاکستان میں  صدیوں پرانےعلاقائی کھیل ابھی بھی کھیلے جاتے ہیں ۔پاکستان کے مختلف علاقوں میں کون کون سے  کھیل کھیلے جاتےہیں ؟ پاکستان کے ثقافتی کھیلوں کی اہمیت جاننے کے لیے کہانی پڑھیے ۔

Pakistan k Khail

O. Henry

This humorous tale by O. Henry tells the story of the residents of Beersheba Flats, an apartment building in New York. When a sudden heatwave strikes, the city authorities order everyone to leave their homes and sleep in Central Park to escape the unbearable heat. Families from different backgrounds, including the O’Dowds, Steinowitzes, Callahans, Cohens, and Spizzinellis, are herded together in the dark night, carrying odd belongings like garlic, quilts, and canoes. What happens when strangers are forced to share blankets, bump into each other in the dark, and mistake noses to tell friend from foe? How do they cope with mosquitoes, ants, and sleepless children? And what shocking decision does the landlord of Beersheba Flats make after watching his tenants sleep under the trees? Read this witty tale to discover how city life, human nature, and irony collide.

The City of Dreadful Night

Muhammad Ahmad Raza Ansari

ایک رات کسی  شور سے فاتح کی آنکھ کھلی۔ اس شور سے متعلق فاتح نے جب  اپنے گھر والوں کو بتایا تو سب کا کیارد عمل تھا ؟کیا فاتح کے کمرے میں کوئی بھوت تھا ؟اس معمہ کو حل کرنے میں کس نے فاتح کی مدد کی ؟ آخر کون فاتح کے کمرے میں آتا تھا ؟ یہ جاننے کے لیے آئیے کہانی پڑھتے ہیں ۔

Pani wala Bhoot

H.H. Munro (SAKI)

A lively discussion takes place between the Minister and the Grand Vizier, starting with ordinary topics but soon turning to a surprising question: under the new constitution, should women have the right to vote? The Vizier is shocked, insisting that women lack the intelligence to make such decisions. But as election day arrives, the Young Turkish Party seems to be winning, until something unexpected happens. What happened that completely changed the scenario? How does H.H. Munro (Saki) use humor to show the attitude of the Turkish Government toward voting? What important idea about politics and society is brought forward in this tale? Read this witty story to discover how “the veiled vote” turned the tables in an unforgettable election!

A Young Turkish Catastrophe

Mark Twain-/Translated by Sobia Hussain

یہ داستان ہے ایک مصور کی ، اس مصور نے ایک بہت خوب صورت  تصویر بنائی۔ مصور کا ایک بلا بھی   تھا اس بلے نے جب اس تصویر کا ذکر  جنگل کے سارے جانور وں  سے کیا۔ تمام جانوروں میں اس کو دیکھنے کی دلچسپی پیدا ہو گئی۔سب باری باری  دیکھنے گئے تو ان کو تصویر کی  جگہ کیا نظر آیا ؟سب جانوروں میں کس بات پر بحث چھڑی؟ یہ سب جاننے  کے لیے کہانی پڑھیں ۔

Readers

Aik Anokhi Dastaan

Giovanni Boccaccio

Federigo Alberighi was once a wealthy young man in Florence. He was admired for his bravery and generosity. To win the love of the beautiful Monna Giovanna, he spent his fortune on feasts, tournaments, and gifts. But she never returned his affection, and soon Federigo was left poor, with nothing but a small farm and his most prized possession—a falcon. One day, Monna Giovanna’s son fell seriously ill and longed for Federigo’s falcon, believing it would make him well again. Out of love for her child, Monna visited Federigo to ask for the bird. Will Federigo be able to fulfill Monna’s son’s desire, or will something happen to make it impossible? Will true love and sacrifice be rewarded? Read this touching tale to discover how nobility of heart triumphs over wealth!

Prose

Federigo's Falcon

Imtiaz Ali Taj

کوے نے اخروٹ کیسے توڑا؟ گلہری نے کوے کو کیا ترکیب سمجھائی؟ اور کوا تو ایک سیانا پرندہ ہے، آخر وہ بے وقوف کیسے بن گیا؟ یہ معلوم کرنے کے لیے کہانی پڑھیے۔

Be Waqoof Kawa

It was nightfall when Dorothy and her friends reached the thick, shadowy forest. With no houses nearby, they decided to take shelter under a giant tree. Hungry and tired, Dorothy was relieved when the Scarecrow filled her basket with nuts. Early the next morning, the little group set off again, determined to reach the Emerald City. But soon, a wide and dangerous ditch blocked their way, which they managed to cross due to the Cowardly Lion’s bravery. Yet on the other side, the forest grew darker and stranger. They could hear eerie noises which made Dorothy a little scared. Were they truly safe? Could they escape the frightening creatures said to live in those woods? Will Dorothy and her companions survive this terrifying part of the forest and continue their journey toward the Emerald City? Read this thrilling part to find out!

The Wonderful Wizard of Oz Part 6

فاختہ اور کوا پڑوسی تھے،  کوا سدا کا سیانا اور بد نیت اس نے فاختہ کے ساتھ کیا بد نیتی کی ؟اس کا کیا انجام ہوا؟جانیے اس کہانی میں۔

Nashukra aur Bad Niyyat Kawa

ایک چرواہا، گاؤں والوں کے مویشی لے کر انہیں چرانے لے جاتا ۔  ایک دن وہ شور مچانے لگا کہ شیر آ گیا،  مجھے بچاؤ ۔
 سب گاؤں والے اس کی مدد کو پہنچ گئے۔ گاؤں والوں نے وہاں پہنچ کر کیا دیکھا؟جھوٹ بولنے کا کیا انجام ہوا؟
 آئیے پڑھتے ہیں ، جھوٹا چرواہا ۔

Jhoota Charwaha

Dr. Allama Muhammad Iqbal

علامہ اقبال کی نظم "شکوہ"ایک عظیم فکری و جذباتی تخلیق ہے جس میں شاعر نے امتِ مسلمہ کی زوال پذیری پر اللہ تعالیٰ سے شکوہ کے انداز میں گفتگو کی ہے۔ اقبال نے اس نظم میں مسلمانوں کے شاندار ماضی، قربانیوں، ایمان و جہاد کی روح اور پھر ان کی موجودہ پستی اور بے عملی کو نہایت پر اثر انداز میں پیش کیا ہے۔ مزید جاننے کے لیے آئیے نظم پڑھتے ہیں ۔

Poem

Shikwa (Nazm)

اردو ادب کی تاریخ میں ’’جوابِ شکوہ ‘‘کو فکری، دینی اور شعری لحاظ سے بےمثال مقام حاصل ہے۔ یہ نظم نہ صرف اقبال کی شاعری کا عروج ہے بلکہ اردو شاعری میں احیائے ملت اور روحِ ایمان کی ایک مضبوط آواز بھی ہے۔علامہ اقبال کی یہ شہرۂ آفاق نظم اُن کی مشہور نظم ’’شکوہ ‘‘کا تسلسل ہے، جس میں اقبال نے اللہ تعالیٰ سے مسلمان امت کے زوال کا شکوہ کیا تھا۔ ’’جوابِ شکوہ ‘‘میں شاعر کو الہامی انداز میں اللہ تعالیٰ کا جواب سنائی دیتا ہے، جو مسلمانوں کو جھنجھوڑتا اور ان کی غفلت، بے عملی اور ایمان کی کمزوری کو بے نقاب کرتا ہے۔ اس نظم میں اقبال نے امتِ مسلمہ کو عمل، اتحاد، اخوت، ایمان اور عشقِ رسول ﷺ کی طرف واپسی کی دعوت دی ہے۔

Jawab-e-Shikwa (Nazm)

جب پری نے بادشاہ کو یہ خوش خبری سنائی کہ جادو کے جوتے پہننے سے شہزادی کی لنگراہٹ دور ہو جائے گی تو بادشاہ بہت خوش ہو گیا۔ شہزادی کے لیے جادوکے جوتے کون ڈھونڈ کر لائے گا؟ کیا واقعی انھیں پہننے سے شہزادی  بالکل ٹھیک ہو جائے گی؟ کیا بادشاہ اپنی بیٹی کو چلتا پھرتا دیکھ سکے گا؟ جاننے کے لیے کہانی پڑھیے۔

Jadu ke Jootay

More Like This

Sign Up for the Latest