Janwaro ki Alif Lailah

پنڈت رتن ناتھ سرشار ایک مضمون نگار تھے۔ وہ اپنی خداداد قابلیت کی وجہ سے جلد ہی شہرت کی بلندیوں کو پہنچ گئے۔انھوں نے الہ آباد ہائی کورٹ میں کچھ عرصہ مترجم کی حیثیت سے بھی کام کیا۔پنڈت رتن ناتھ نے الف لیلہ کا فصیح و بلیغ اردو زبان میں ترجمہ کیا جو بذاتِ خود ایک شاہکار مانا جاتا ہے۔زیر نظر کہانی اسی داستان سے ایک اقتباس ہے ۔ جس میں تذکرہ ہے کہ کس طرح تمام جانوروں کو ان کے بڑوں نے یہ سکھایا کہ سب سے عقل مند اور خطرناک شکاری انسان ہے، مگر جنگل کا نوجوان بادشاہ، شیر اپنے سِوا کسی کو کچھ نہ سمجھتا۔ بالآخر اسے ایک انسان نے اپنی چالاکی کا شکار بنایا، اور قید کر لیا۔ لیکن شیر تھا کہ ہار نہ مانتا تھا۔ شیر کا آخر کیا انجام ہوا؟ آئیے پڑھتے ہیں اس دلچسپ داستان کو۔